Τότε που ο «γκαρντ» λεγόταν φύλαξ και ο «φόργουορντ» κυνηγός…
Του Πέτρου Λινάρδου, Ιστορικού του Αθλητισμού
Στην (ελληνική) γλώσσα του μπάσκετ έχουν πολιτογραφηθεί πλείστες όσες εγγλέζικες λέξεις (το ακριβές αμερικανικής ορολογίας). Αλλά την εποχή (εδώ και 90 χρόνια) που εφαρμόστηκε ο επίσημος «κανονισμός παιδιάς», κατά τα διεθνή κρατούντα, ο προσδιορισμός θέσεων – παικτών ήταν ποδοσφαιρικής προέλευσης, φυσικά σε αριθμητική σμίκρυνση.